Pages Menu
Categories Menu

Posted on 18 Aug 2014 in Diócesis, Noticias de la diócesis

Un nuevo órgano para la Iglesia del Santo Sepulcro

Un nuevo órgano para la Iglesia del Santo Sepulcro

Armando-Pierrucci-300x199JERUSALÉN – Verano 2014. Quien camina dentro de la Iglesia del Santo Sepulcro y se dirige hacia la capilla Latina, se da cuenta en ese momento, que un nuevo instrumento musical está montado en la pared, en una de las columnas de la capilla franciscana. Es el nuevo órgano, que a partir de ahora, será utilizado por el Padre Armando Pierucci, organista del Santo Sepulcro, del Instituto Magnificat, para acompañar las celebraciones litúrgicas.

 

1. Padre Armando, ¿puede presentarse rápidamente a usted mismo?

Soy Armando Pierucci, un monje franciscano, nacido en Italia el 2 de septiembre de 1935, y soy el sucesor del antiguo organista del Santo Sepulcro, Augustin Lama, quien murió en 1988, sin embargo, no soy digno de ser el sucesor de este ilustre músico palestino, que fue el organista del Santo Sepulcro durante 68 años (entre 1920 y 1988)!

 

2. ¿Por qué fue necesario cambiar el órgano en su opinión?

Hay muchas razones. En primer lugar, necesitamos urgentemente este órgano, al lado de la Capilla del Santísimo Sacramento, con el fin de acompañar a la multitud de fieles y el coro durante las celebraciones. Por otro lado, el viejo órgano se ha convertido en uno muy anticuado, con muchos problemas. Por ejemplo, el viejo órgano tenía 35 teclados diferentes, pero al final sólo cinco estaban funcionando.

El nuevo órgano es obviamente más pequeño en tamaño, con 13 teclados, y que sirve para el propósito. No es el órgano que sería usado para conciertos (o hacer ruido, de acuerdo con otro punto de vista de otras comunidades)! En cualquier caso, el nuevo órgano estará listo para su uso, a finales del próximo mes de septiembre.

 

3. ¿Quién lanzó la idea y cómo surgió el proyecto?

Fue mi idea, el organista que utiliza el órgano. Yo había hablado con el Custodio, el Padre Pierbattista Pizzaballa, quien dijo que deberíamos encontrar un donador. Cuando el donador franciscano del gran órgano escuchó hablar de eso, él se sintió un poco molesto porque no nos dirigimos a él; sin embargo, él se comprometió a buscar donadores. Este franciscano es el Padre Estanislao Betagnoli, un austriaco de 85 años de edad. Él comenzó a enviar cartas a todo el mundo solicitando a los donantes potenciales. Lo que parecía increíble era que el Padre Estanislao proveniente del sur de Austria, donde la gente habla un dialecto y que ni siquiera la gente que habla alemán o italiano, entenderían. La gente se reía mientras lo escuchaba hablar, pero más tarde le dieron lo que quería!
4. ¿Cuándo los franciscanos obtuvieron el derecho de tocar la música del órgano, en la Iglesia del Santo Sepulcro?

Cada copropietario de la comunidad tiene derecho a hacer lo que le gusta, dentro de su propio recinto. Por nuestra parte, y desde mediados del siglo 17 que habíamos instalado un pequeño órgano, armonio, para ser utilizado en el recinto de la propiedad franciscana. En el principio, esto había provocado muchas protestas por los griegos ortodoxos.

 

5. Vemos también dentro del Santo Sepulcro otro órgano, uno más grande, que se mantiene arriba en la galería. ¿Este órgano requiere renovación?

Es el órgano que fue instalado en 1982, es relativamente nuevo y necesita un mantenimiento de vez en cuando. Sin embargo, las palomas a veces tratan de entrar en los tubos, lo que nos obligó a cubrir con un paño la parte superior.

 

Entrevista realizada por Firas Abedrabbo

DSC_0104.JPGDSC_0105.JPGDSC_0106.JPGDSC_0108.JPGDSC_0109.JPGDSC_0110.JPGDSC_0112.JPGDSC_0115.JPGDSC_0117.JPGDSC_0118.JPGDSC_0120.JPG