Pages Menu
Categories Menu

Posted on 12 Jun 2014 in Iglesia, Noticias del Santo Padre, Papa - Tierra Santa 2014

Invocación para la Paz: “Nuestros esfuerzos han sido en vano. ¡Ahora, Señor, ayúdanos tú!”

Invocación para la Paz: “Nuestros esfuerzos han sido en vano. ¡Ahora, Señor, ayúdanos tú!”

prière pour la paixJARDINES DEL VATICANO- Domingo 8 de junio de 2014, Solemnidad de Pentecostés. Un evento sin precedentes, la oración del Presidentes Peres y Abbas con el Santo Padre y el Patriarca Bartolomé. Una oración en tres partes, en varios idiomas, que terminó con un fuerte abrazo y la plantación de un olivo de la paz, en un terreno neutral, para revitalizar el diálogo entre israelíes y palestinos. Para el Obispo Shomali, el evento fue en sí, “un pequeño milagro.”
El servicio religioso se llevó a cabo al final del día, como en Pentecostés – “Al atardecer de aquel día, el primero de la semana, cuando los discípulos estaban juntos, con las puertas cerradas por miedo … se presentó Jesús en medio de ellos y les dijo: “La paz esté con vosotros” (Juan 20, 19). Una sola oración en tres partes, se elevó hacia el cielo implorando a Dios por el don de la paz. Todos en un atardecer templado y en la serenidad de un jardín, donde todo puede volver a empezar.

El Papa Francisco, el Patriarca Bartolomé, el Presidente Abbas y el Presidente Peres, acompañados por el Custodio de la Tierra Santa, el Padre Pierbattista Pizzaballa, OFM, fueron juntos a la casa de Santa Marta donde fueron recibidos, continuando hasta los jardines del Vaticano en un solo convoy, en una pequeña y humilde furgoneta blanca. El lugar elegido para la reunión fue un gran espacio verde triangular, en el corazón de los jardines del Vaticano, entre la Academia Pontificia de las Ciencias Sociales y los Museos Vaticanos, donde las delegaciones de las tres religiones esperaban (15 a 20 personas cada uno, en su mayoría de Jerusalén), incluyendo el Rabino Abraham Skorka y el Imán Omar Abboud, amigos argentinos del Papa. También estuvieron presentes para la ocasión, el Patriarca Latino de Jerusalén, Fouad Twal y el Patriarca Ortodoxo de Jerusalén, Teófilo III.

El Papa y los dos Presidentes tomaron sus lugares en sus sillas, mientras una orquesta interreligiosa interpretaba El Adagio para Cuerdas, en Si Menor de Samuel Barber.

Cada una de las tres religiones se tomó un tiempo de oración por la paz, en orden cronológico, judía, cristiana y musulmana, cada vez con una oración de acción de gracias y alabanza, pidiendo el perdón de Dios y, por último, una súplica en favor de la paz.

El Patriarca Latino de Jerusalén Fouad Twal rezó durante el primer momento, invocando al “Dios Creador, Padre de todos nosotros, que nos llamaste para la Tierra Santa, tierra bendita entre todas las tierras, donde se reveló la historia de nuestra salvación”. Suplicamos a Dios que nuestra acción común de gracias por todos los dones que nos diste, nos recuerde que somos hermanos y hermanas, amados por un solo Dios, nuestro Padre, por Cristo nuestro Señor.”

 

plantation olivierNuestros esfuerzos han sido en vano. ¡Ahora, Señor, ayúdanos tú!
Dos semanas después de la visita del Papa Francisco en la Tierra Santa, los tres estaban presentes. Estuvieron presentes en la invitación del Papa al Vaticano, para rezar juntos por la paz en la Tierra Santa. El Papa no dejó de agradecer a Su Santidad el Patriarca Bartolomé y a los Presidentes Peres y Abbas quienes “aceptaron (su) invitación para venir aquí juntos a clamar a Dios por el don de la paz”, al tiempo que añade: “Es mi esperanza que esta reunión marque el inicio de un nuevo viaje donde buscamos las cosas que unen, a fin de superar las cosas que dividen”.

El Santo Padre concluyó su oración por una invocación urgente: Hemos intentado muchas veces y durante muchos años resolver nuestros conflictos con nuestras fuerzas, y también con nuestras armas; tantos momentos de hostilidad y de oscuridad; tanta sangre derramada; tantas vidas destrozadas; tantas esperanzas abatidas… Pero nuestros esfuerzos han sido en vano. Ahora, Señor, ayúdanos tú. Danos tú la paz, enséñanos tú la paz, guíanos tú hacia la paz. Abre nuestros ojos y nuestros corazones, y danos la valentía para decir: “¡Nunca más la guerra!”;“con la guerra, todo queda destruido”. Infúndenos el valor de llevar a cabo gestos concretos para construir la paz. Señor, Dios de Abraham y los Profetas, Dios amor que nos has creado y nos llamas a vivir como hermanos, danos la fuerza para ser cada día artesanos de la paz. Señor, desarma la lengua y las manos, renueva los corazones y las mentes, para que la palabra que nos lleva al encuentro sea siempre “hermano” y el estilo de nuestra vida se convierta en shalom, paz, salam. Amén.

Al final de la reunión de oración, el Papa y los dos Presidentes hablaron a su vez e intercambiaron un signo de la paz. El simbólico apretón de manos, como se esperaba, se convirtió espontáneamente en un abrazo, gracias al calor humano del Papa argentino.

A continuación, el Papa, el Patriarca Ecuménico y los dos Presidentes, cada uno tomó una pala vigorosamente, para plantar un olivo por la paz, en el lugar de oración.
Jerusalén, ciudad de la paz
accoladeAmbos, Presidentes de Israel y Palestina, no dejaron de colocar en el centro de sus oraciones, Jerusalén, la ciudad santa, punto de fricción en las negociaciones. El Presidente israelí, Shimon Peres, se presentó desde el principio como un hombre de la ciudad santa de Jerusalén, el “corazón palpitante del pueblo judío”. “En hebreo, subrayó, la palabra Jerusalén y la palabra paz tienen la misma raíz. “Repetidamente citando la Escritura, Shimon Peres dijo que estaba convencido de que los israelíes y palestinos puedan llevar la paz para el bienestar y la prosperidad de sus hijos. “Dos pueblos – israelíes y palestinos – aún desean ardientemente la paz. Las lágrimas de las madres sobre sus hijos todavía están grabadas en nuestros corazones. Debemos poner fin a los gritos, a la violencia, al conflicto. Todos necesitamos la paz. La paz entre iguales. La paz no llega fácil. Tenemos que trabajar duro con todas nuestras fuerzas para alcanzarla. Para alcanzarla pronto. Incluso si se requiere sacrificio o compromiso”.

El Presidente Palestino, Mahmoud Abbas, comenzó por su parte “En el Nombre de Dios, el Clemente y el Misericordioso”, rogándole que salvar a Jerusalén, que calificó de “nuestra ciudad bendecida: La primera Kiblah, la segunda Mezquita Sagrada … con todo lo que la rodea”. Él rezó en nombre del pueblo palestino – musulmanes, cristianos y samaritanos – “que son el deseo de una paz justa, digna de vida y libertad, te lo suplico Señor, para hacer próspero y prometedor el futuro de nuestro pueblo y por la libertad en nuestro estado soberano e independiente“. Citando a Juan Pablo II, subrayó que “si la paz se realiza en Jerusalén, la paz será presenciada en el mundo entero. Él continuó, “te pedimos Señor que Palestina y Jerusalén sean, en particular, una tierra segura para todos los creyentes y un lugar para la oración y la adoración de los fieles de las tres religiones monoteístas; judaísmo, cristianismo e Islam.” Mahmoud Abbas luego pidió una paz justa, estabilidad y convivencia de todos los pueblos del Medio Oriente.

Para el Obispo Shomali, Vicario Patriarcal Latino de Jerusalén, “como una reunión de oración, fue en sí un pequeño milagro, sobre todo porque se dirige de forma explícita la paz entre Israel y Palestina y que las delegaciones eran principalmente de Jerusalén.” “El gran milagro sería que la misma oración pueda tener lugar en Jerusalén,sería el gran milagro de Pentecostés.”

Myriam Ambroselli