Pages Menu
Categories Menu

Posted on 1 May 2014 in Vida espiritual, Vida litúrgica

La aplicación iBreviary: la Liturgia de las Horas en el iPhone, ahora disponible en árabe

La aplicación iBreviary: la Liturgia de las Horas en el iPhone, ahora disponible en árabe

messale-300x176JERUSALEN – La aplicación ‘iBreviary “ahora está disponible en árabe. Contiene principalmente las oraciones de la Oficina romana, sino también las lecturas de la misa junto con otras oraciones. Su objetivo es ayudar a los sacerdotes y los laicos en sus momentos diarios de oración.

El ‘”iBreviary” es un proyecto iniciado hace unos años gracias a la colaboración de la Custodia de Tierra Santa, a través de su ONG ATS Pro Terra Sancta , con otras organizaciones que trabajan por el futuro de la Tierra Santa y los cristianos que allí viven. Detrás de este gran proyecto está D. Paolo Padrini, sacerdote de la diócesis de Tortona, en el norte de Italia.

En una entrevista publicada en la misma aplicación, los padrinos D. Padrini explicó que “el iBreviary muestra la oración establecida por la Iglesia y está íntimamente relacionada con el concepto de movilidad. Las nuevas herramientas de comunicación permiten hacer muchas cosas mientras se viaja en tren, en el autobús, al parque, o a la iglesia. El iBreviary tiende a conectar simplemente esta tecnología con la fe y la necesidad humana de hablar con Dios, para sentirse más cerca de Él en la oración, y en cualquier momento del día.

Esta aplicación de gran utilidad, está ya disponible en nueve idiomas: Inglés, italiano, francés, español, portugués, rumano, turco, latín y, en las últimas semanas, también en árabe. El ‘”iBreviary” ofrece a los fieles los textos de la liturgia según el rito ambrosiano, seguido en Milán, y los que de acuerdo con el rito latino tradicional (en forma extraordinaria) en uso antes de la reforma del Concilio Vaticano II.

Muchos obispos, sacerdotes, religiosos y fieles laicos que aprecian la riqueza espiritual contenida en la Liturgia de las Horas y las lecturas diarias del Misal han acogido con satisfacción la aparición de la ‘”iBreviary” en árabe como un verdadero regalo: cada día el aliento de la Palabra de Dios puede llegar a todos a través de esta nueva tecnología, y vivificar la vida según el Espíritu y la vida interior de la unión con Dios

donpaolopadriniPrecisando el objetivo, D. Padrini señaló que “después de una cuidadosa consideración y numerosas investigaciones, se decidió a crear una versión de iBreviary en árabe.” Luego continúa diciendo “Hay muchos cristianos que viven en los países de habla árabe. Tenemos que darles nuestro apoyo y ayudarles en sus oraciones. Por lo tanto, debemos prestarles los servicios y herramientas que son capaces de satisfacer sus necesidades espirituales, y este programa es una gran ayuda en este sentido. Se encuentra disponible en tabletas y smartphones, y ofrece la colección de textos oficiales y la liturgia de la fe cristiana en árabe “.

el ‘”iBreviary” es totalmente gratuito y accesible a todos. Pronto estará disponible en Android y el iPad.

Para obtener más información, por favor visite: http://www.ibreviary.org/en/

Firas Abedrabbo