Pages Menu
Categories Menu

Posted on 16 Jun 2013 in Diócesis, Noticias de la diócesis

Nazaret: los inmigrantes indios se encuentran en torno a la Virgen María

Nazaret: los inmigrantes indios se encuentran en torno a la Virgen María

P1380866.JPG

NAZARET.- En el hermoso mosaico de comunidades cristianas de Tierra Santa, también hay una comunidad indígena. Su capellán, el P. Jay, OFM, organiza en las grandes ocasiones importantes concentraciones de inmigrantes en los Santos Lugares, ayudado por otros religiosos indios que están en Israel, especialmente en este caso, el P. John Kennedy, SDC, el P. Morgan, OCD, y el P. Pazy, OCD.

Como clausura del mes de María, el P. Jay invitó a los cristianos inmigrantes indios venidos de la India, y, en particular, de los estados de Goa, Kerala y Gujarat (que trabajan en Israel), al personal de la embajada india en Tel Aviv y a los soldados indios de la UNIFIL, destinados en el Golán, a participar en una procesión y misa en Nazaret el sábado, 8 de junio de 2013. Mons. Giacinto-Boulos Marcuzzo, vicario patriarcal latino para Israel, presidió de buen grado los dos momentos importantes de oración. Y también participaron los religiosos indios de Nazaret, como las misioneras de la Caridad y las religiosas indias, como las hermanas de María Niña y las hermanas de Nazaret. Entre los fieles inmigrantes, por supuesto, había un número de niños pequeños; pero eran escasos los niños y jóvenes. Se estimó el número de participantes entre 550 y 600.

La larga procesión comenzó en la fuente de María, casi en el lugar de la iglesia ortodoxa, debido al gran número de asistentes y se dirigió a la basílica de la Anunciación, precedida por una pequeña banda de música india. La Virgen, sobre una “barca” (en alusión al Año de la Fe), delicadamente decorada “a la india” y adornada de flores, fue llevada por los hombres; mientras que las mujeres, vestidas según el gusto indio, lanzaban flores; otros hacían de ángeles y otros llevaban estandartes. Un coro se encargó de los cantos y el rosario, otro ayudaba en la liturgia y otro del orden, con una coordinación admirable. En cada cruce, la procesión se detenía y el obispo bendecía el lugar e incensaba la imagen. En la puerta de la basílica, el guardián, P. Ricardo Bustos, OFM, y el párroco, P. Amjad Sabbara, OFM, recibieron el cortejo, y que, con el obispo, liberaron dos loros y globos azules.

Después de una pausa, Mons. Marcuzzo celebró la santa misa en inglés en la basílica de la Anunciación y los fieles respondieron y cantaron en konkany (lengua de Goa, la mayoría de los inmigrantes). En la homilía, el obispo exhortó a los fieles indios “a sentirse ‘ciudadanos’ de la iglesia en Tierra Santa, a obtener de la fuente de los Santos Lugares una fe sólida e inquebrantable ante sus dificultades específicas y el valor de dar un testimonio cristiano allí donde las circunstancias históricas y el Señor los ha enviado”.

Buscar en la fuente de los Lugares Santos

Al final de la misa, dos niñas vestidas de ángeles ejecutaron una tradicional “danza mariana” india, alrededor de una mujer sentada que representaba a la Santísima Virgen, y el obispo procedió acto seguido a la bendición especial de los niños alrededor de la imagen de la Virgen. En nombre de toda la comunidad, el P. Jay entregó a la imagen de la Virgen María y a algunas personas, en agradecimiento, un típico chal indio. El vicario patriarcal latino “expresó su profundo agradecimiento al capellán, en nombre del patriarca y el coordinador diocesano de los inmigrantes, P. David Neuhaus SJ, por el inestimable servicio que presta a la comunidad y, de manera muy especial, por el éxito de esta clausura del Mes de María, una iniciativa que requiere una coordinación grande y larga. Con esta iniciativa, entre otras, la comunidad india de Israel ofreció a la población local un hermoso testimonio de unidad, fe y oración”.

Texto del corresponsal en Galilea. Fotografías de A.K.

(Traducción del francés por Daniel de Úbeda, OCSSJ)

P1380853.JPGP1380858.JPGP1380864.JPG
P1380866.JPGP1380870.JPGP1380872.JPGP1380876.JPG
P1380877.JPGP1380884.JPGP1380892.JPGP1380893.JPGP1380897.JPGP1380905.JPGP1380913.JPG
P1380910.JPGP1380924.JPGP1380921.JPGP1380945.JPGP1380951.JPGP1380965.JPG

P1380958.JPG

P1380959.JPGP1380949.JPG