Pages Menu
Categories Menu

Posted on 10 Apr 2013 in Actualidad local, Política y sociedad

¿Hay que esperar algo tras la visita de John Kerry?

¿Hay que esperar algo tras la visita de John Kerry?

le-secretaire-d-etat-americain-john-kerry-d-et-le-premier-mi_1076816-300x189 Mons. Shomali analiza la visita del  jefe de la diplomacia estadounidense a Israel y los Territorios Palestinos. El secretario de Estado estadounidense acaba de terminar un viaje de tres días (del 7 al 9 abril) para estudiar el modo de relanzar las negociaciones de paz suspendidas desde septiembre de 2010. ¿Qué hay de nuevo?

“Creo que el secretario de Estado, John Kerry, está motivado y es serio. No ha venido por venir. Parece ser consciente de la necesidad de la paz en Tierra Santa para el equilibrio general de la región”, dice Mons. Shomali, obispo auxiliar de Jerusalén. La visita del jefe de la diplomacia estadounidense se ha producido tras la reanudación de las tensiones y el descontento en los Territorios Palestinos, después de la muerte de un palestino enfermo que estaba detenido. Sin embargo, el obispo auxiliar de Jerusalén, sabe que “la Autoridad Palestina no quiere en modo alguno un levantamiento popular violento. Una tercera Intifada destruiría toda posibilidad de paz”. Mons. Shomali habló de una doble tensión interna en el país. “Por un lado”, dijo, “preveo que los esfuerzos de John Kerry darán lugar a una sensación de frustración como ha sucedido tras la decena de visitas de otros políticos antes que él. Por otro lado”, añade el obispo, “estamos motivados por una esperanza interior positiva. No sabemos cuándo vendrá la paz, pero sabemos que llegará un día. Nuestra oración (de los cristianos y de los no cristianos) se dirige hacia este objetivo y reconocemos el papel de los políticos como mediadores”.

john-kerry-palestine-300x225De hecho, dos semanas después de la visita de Barack Obama, el jefe de la diplomacia estadounidense, John Kerry, en su tercera visita en menos de un mes. Jugó la carta de “la escucha”. Optando por una “diplomacia discreta”, afirmó de forma categórica que no quería “ceder a la precipitación”. El presidente palestino lo recibió el domingo en Ramala (Cisjordania). Para Mahmud Abbás, fue la oportunidad de recordar sus demandas de reanudar las negociaciones, a saber, la detención de los asentamientos israelíes en Cisjordania y Jerusalén Este, y la reanudación de las conversaciones sobre la base de las fronteras de 1967, es decir, antes del inicio de la ocupación de los Territorios Palestinos por Israel. El presidente de la Autoridad Palestina pidió también la liberación de los prisioneros palestinos más antiguos en poder de Israel.

Esfuerzos y sacrificios

El lunes, 8 de abril, John Kerry, manifestó que la paz era posible si se respetaban las “necesidades de seguridad de Israel” y “las aspiraciones a un estado” de los palestinos. Para ello, John Kerry y Benjamin Netanyahu acordaron “hacer sus deberes en las próximas semanas”, dijo el secretario de Estado norteamericano. El primer ministro israelí dijo que estaba “decidido no sólo a reanudar el proceso de paz con los palestinos, sino también a hacer un esfuerzo serio para poner fin al conflicto de una vez por todas”. Pero si los israelíes y los palestinos siguen en sus posiciones, es imposible todo progreso y las opciones de la diplomacia estadounidense limitadas. La paz se logrará a base de esfuerzos y sacrificios. Además, en este sentido, un centenar de líderes judíos estadounidenses han pedido a Netanyahu que se comprometa con la paz, por medio de una carta de fecha 3 de abril de 2013 (patrocinada por la organización Israel Policy Forum), en la que le piden que tome “medidas de confianza concretas dirigidas a demostrar el compromiso de Israel con la solución de dos estados para dos pueblos, para resolver el conflicto palestino-israelí”. Los signatarios de la carta piden al primer ministro de Israel que “trabaje en estrecha colaboración con el secretario de Estado para concebir iniciativas pragmáticas, compatibles con las necesidades de seguridad de Israel, al tiempo que expresan la voluntad de Israel de hacer sacrificios territoriales dolorosos por el bien de la paz”. Esperan que esta iniciativa anime “a los dirigentes palestinos a tomar medidas constructivas similares, lo que incluye especialmente un rápido retorno a la mesa de negociaciones”. Mons. Shomali dijo que “esta carta tendrá su peso y ayudará a John Kerry en su misión”. Y el obispo auxiliar de Jerusalén piensa que “si John Kerry consigue la congelación de los asentamientos; entonces, sí, sería alentador para reavivar las conversaciones de paz”.

Christophe Lafontaine

(Traducción del francés por Daniel Berzosa, OCSSJ)