Pages Menu
Categories Menu

Posted on 24 Jan 2013 in Discursos y entrevistas FT, Patriarca

Opinión del patriarca sobre las elecciones en Israel y Jordania

Opinión del patriarca sobre las elecciones en Israel y Jordania

SB-Fouad-Twal-20-décembre-2012Benjamín Netanyahu, debilitado tras las elecciones en Israel el 22 de enero, tendió la mano al centrista Yair Lapid ayer, con la promesa de dar prioridad a lo social, pero podría verse también obligado a hacer concesiones en la cuestión palestina. Los jordanos, por su parte, votaron el miércoles, 23 de enero, para elegir a los miembros de un parlamento con poderes ampliados. El nuevo parlamento elegirá al primer ministro, que gestionará los asuntos diarios con poderes hasta ahora reservados al rey Abdalá II. La política exterior y las cuestiones de seguridad permanecen bajo el control del rey. Los primeros resultados se esperan hoy. Entrevista con el patriarca latino de Jerusalén, Mons. Fuad Twal.

1. ¿Qué piensa del resultado de las elecciones legislativas en Israel?

Quiero subrayar antes de nada un principio. Respetamos totalmente la libertad del pueblo israelí en la elección de los políticos en quien confíe para dirigir el país. Esperamos que la alianza ya anunciada entre el Likud-Beitenu (derecha) del primer ministro israelí, Benjamín Netanyahu, y el nuevo partido centrista Yesh Atid deYair Lapid, sea francamente un paso hacia una mayor comprensión, hacia una solución pacífica que todos esperan. Esperamos que haya un progreso real.

2. ¿Tiene algún mensaje para los elegidos?

Deseo que los líderes electos con su programa, tengan en cuenta dos realidades que no deben evitar y mucho menos omitir. Recuerdo, por un lado, que hay un estado llamado Palestina y, por otro, que existe un pueblo palestino. Al comienzo de este nuevo año, reitero nuestros deseos y oraciones para que haya más paz por medio de más justicia y confianza mutuas.

3. ¿Las elecciones de Jordania son un test para el régimen?  

Siempre hemos dicho que el régimen jordano había iniciado reformas antes y durante la “primavera árabe”. Lo que permitió contener las protestas que podrían haberse incrementado y degenerado. Es cierto que los Hermanos Musulmanes han boicoteado las elecciones con el objetivo claro y evidente de derrocar al régimen. A pesar del boicot de la oposición islamista, más de la mitad de los votantes jordanos han acudido a las urnas ayer, conscientes de sus derechos y deberes. Se estima un tasa de participación en estas elecciones del 56,5% de los 2,3 millones de electores registrados. Se trata de ciudadanos que se interesan por el bien de su país.

Tengo la esperanza de que los Hermanos Musulmanes repiensen su política y se sumen el tren correcto asumiendo sus responsabilidades. Debo decir que admiramos la paciencia del rey, que escucha y se enfrenta a los descontentos.

4. En una situación regional, social y económica compleja, ¿cómo sigue haciendo frente Jordania a la llegada de refugiados sirios?

Miles de sirios llegan al país y debo decir que Jordania se enfrenta a la escasez de electricidad, agua y combustible. La vida se vuelve más cara. El país acoge a más refugiados del norte que comienzan a moverse hacia el sur. Algunos traen sus conocimientos y aportan una mano de obra buena, pero muchos más están heridos, cansados y efermos. Quiero dedicar una palabra de agradecimiento al ejército jordano, ha puesto a disposición de los refugiados todas sus infraestructuras para acoger a estos desplazados. La situación en Siria nos afecta y, en una carta de solidaridad que he escrito esta mañana, hago un llamamiento a todas las personas de buena voluntad de la comunidad internacional para que animen un verdadero diálogo de paz. Claro, mi carta no hará el milagro; pero quiero expresar a los sirios, a las comunidades religiosas, a los sacerdotes y a todos los que trabajan en la caridad y por la paz, nuestra cercanía espiritual, nuestro apoyo por la oración. No somos ajenos a su sufrimiento y estamos llenos de verdadera compasión.

Entrevista de Christophe Lafontaine

(Traducción del francés por Daniel Berzosa, OCSSJ)