Pages Menu
Categories Menu

Posted on 27 Sep 2012 in Diócesis, Noticias de la diócesis

El «Cáritas Baby Hospital» celebra sus 60 años

El «Cáritas Baby Hospital» celebra sus 60 años

BELÉN.- Ayer, domingo, 23 de septiembre, el “Caritas Baby Hospital” celebró su sexagésimo aniversario. Este hospital solo contaba con 14 camas en dos dormitorios hace cincuenta años. Desde entonces, el establecimiento pediátrico se ha consolidado como un centro de referencia en el sistema de salud palestino.

“Estamos aquí”, es la promesa que se esfuerza por mantener el “Caritas Baby Hospital” de Belén, desde hace 60 años, a los niños y madres de los Territorios Palestinos, con independencia de su religión y de sus medios económicos. Fundado en 1952 por el padre Ernst Schnydrig, la institución no ha dejado de ofrecer sus cuidados en continua expansión gracias a las donaciones del extranjero. Durante más de cinco años, muchas actividades de “Secours aux Enfants Bethléem” (‘Kinderhilfe Bethleem’), que apoya el hospital) se destinaron a los trabajos de ampliación y transformación inaugurados en 2010. En el hospital, los diagnósticos más frecuentes son las enfermedades debidas a la pobreza, como la deshidratación, las enfermedades de vías respiratorias, las infecciones intestinales. Hoy, los niños encuentran en el “Caritas Baby Hospital” especialistas para las siguientes patologías: enfermedades crónicas, enfermedades metabólicas, enfermedades renales y de la vejiga, ortopedia, enfermedades de la vista, otorrinolaringología, sistema nervioso, desarrollo mental niño, ecografía y ecocardiografía. De acuerdo con las estadísticas del hospital, 33.000 niños y bebés han pasado han disfrutado de atención ambulatoria. Las 82 camas de los diferentes servicios reciben a 4.000 niños al año. “Secours aux Enfants Bethléem” hace participar conscientemente a las madres en el cuidado de sus hijos, a fin de prevenir nuevas enfermedades. Se involucra a as familias, de hecho, en el proceso de curación de los niños.

Una estrella para Belén

En la actualidad, la crisis financiera que afecta a Europa representa un verdadero desafío. El hospital vive esencialmente de las donaciones. Pero, en 2011, los ingresos cayeron un 9%. La campaña “Una estrella para Belén” se ha convertido en el lema de “Amigos del Caritas Baby Hospital” para apoyar el trabajo en Belén. Con esta esperanza y como muestra del fuerte apoyo, muchos invitados venidos de Alemania y Suiza, con Mons. Felix Gmür, que, en tanto que obispo de Basilea, se le considera “protector” del “Baby Caristas Hospital”, ha querido el centro conmemorar el 60º aniversario de su fundación. Con este motivo, se celebró una misa en la capilla de los cruzados de la basílica de la Natividad. Mons.Shomali, obispo auxiliar de Jerusalén, que presidió la eucaristía, recordó con razón que Belén, lugar de nacimiento de Jesús, inevitablemente reenvía a la infancia. Este motivo inspira la vocación del “Caritas Baby Hospital”, centrada en “que, en el lugar del nacimiento de Jesús, no haya ningún niño privado de atención médica“. Como dato, otras tres instituciones católicas se ocupan en Belén del mundo de la infancia: El portal de Belén, de las hijas de la caridad (S. Vicente de Paúl), para niños abandonados; Effatá, para los sordomudos, el Logar Ninos Dios, para los niños discapacitados y deficientes mentales.

Al recordar los esfuerzos de los fundadores y benefactores del hospital, así como los de varias generaciones de personal especializado (incluyendo a las hermanas isabelinas), el obispo evocó la duradera herencia que perpetúa el hospital en el siglo XXI, como “un  milagro de la perseverancia y la generosidad” hacia los niños. Comentando el evangelio del día (Mc 9, 30-37), Mons. Shomali dijo que el hospital rememoraba “a Jesús y cumplía su enseñanza sobre los niños”. El evangelio es claro: “Y tomando un niño, lo puso en medio de ellos, lo estrechó entre sus brazos y les dijo: «El que reciba a un niño como éste en mi nombre, a mí me recibe; y el que me reciba a mí, no me recibe a mí sino a Aquel que me ha enviado»”. Esto significa para el obispo que, “cuando recibimos al más pequeño, al más pobre, al más débil, indefenso, recibimos al mismo Jesús. Jesús se identifica con todos los que son insignificantes, marginados y considerados en menos. Queridos hermanos y hermanas: por esta razón, los huérfanos, los niños abandonados, los enfermos y los discapacitados siempre han sido favorecidos por el trabajo pastoral dela Iglesia”. Y el obispo también insistió en la dimensión universal de esta vocación de caridad: “Nuestras instituciones no distinguen entre cristianos y no cristianos. Todos los niños tienen la misma dignidad que cualquier otro ser humano. ¿Por qué? Porque cada niño es una imagen de Dios, porque cada niño es una imagen del Niño Jesús”.

Después de la misa, los colaboradores, los representantes de la vida política, económica, cultural participaron en las otras celebraciones de este día de cumpleaños. Entre ellos, el padre Michael Schweiger, presidente del “Kinderhilfe Bethlehem”, el teniente de alcalde de Belén, los representantes de la lugartenencia suiza dela Ordende Caballería del Santo Sepulcro. Un programa cultural con conferencias y exposiciones relacionadas con la historia y el desarrollo del hospital pediátrico. También se organizaron visitas guiadas del hospital.

Christophe Lafontaine

(Traducción del francés por Daniel de Úbeda, OCSSJ)

Homilía de Mons. Shomali en inglés:

homily at caritas baby hospital 23-9-2012 for sixty years of foundation