Pages Menu
Categories Menu

Posted on 9 Sep 2010 in Gran Magisterio, Orden del Santo Sepulcro

[FR] Lettre du Cardinal John Foley

cardinal-foley

A l’occasion de la reprise des pourparlers de paix ce mois-ci à Washington entre l’Autorité palestinienne et Israël, le Grand Maître de l’Ordre des Chevaliers du Saint-Sépulcre, le Cardinal John Foley, a envoyé une lettre aux 26 000 membres de l’Ordre, afin de leur demander de prier pour la paix en Terre Sainte.

Ci-dessous, le texte de la lettre en intégralité

Circular_letter-1

Excellences et très chers Chevaliers et Dames du Saint-Sépulcre de Jérusalem,

Comme vous avez probablement eu l’occasion de le lire ou de l’entendre à la radio ou à la télévision, de nouvelles négociations de paix sont en cours entre l’Autorité palestinienne et l’Etat d’Israël.

Mêmes si les possibilités de succès ne sont guère prometteuses, le simple fait que ces négociations aient lieu est déjà en soi un élément indubitablement positif.

Comme vous le savez, une paix durable entre Israéliens et Palestiniens serait profitable à tous au Proche-Orient, mais nos frères chrétiens de Terre Sainte en seraient sans doute les plus grands bénéficiaires, car un plus grand nombre d’entre eux pourrait continuer à habiter sur la terre rendue sacrée par le vie, la mort et la résurrection de notre Seigneur et Sauveur Jésus-Christ, que leurs ancêtres ont suivi il y a 2000 ans et auquel eux-mêmes sont restés fidèles jusqu’à aujourd’hui, en payant le prix fort.

Ainsi, alors même qu’ici à Rome les travaux de préparation du Synode des évêques sur le Moyen-Orient sont en cours, je souhaiterais demander à tous les Chevaliers et Dames de notre Ordre, ainsi qu’à leurs familles et amis, de porter dans leurs prières les intentions pour la paix au Moyen-Orient, et particulièrement en Terre Sainte, pour le succès des discussions de paix et du prochain Synode.

Je désire également vous remercier d’avoir répondu avec un tel enthousiasme aux précédents appels à la prière et à la générosité à l’égard de notre Saint-Père, le Pape Benoît XVI, et de nos frères et sœurs chrétiens de la Terre Sainte, en particulier pour ceux du Patriarcat Latin de Jérusalem.

A l’approche de la festivité de Notre-Dame de Palestine, nous nous tournons vers elle afin qu’elle intercède auprès de son Divin Fils en faveur de la paix en Terre Sainte, ainsi que pour la paix de nos cœurs ! Prions aussi pour que la paix descendent dans les cœurs de tous les croyants des trois religions qui partagent cette terre, sainte pour nous tous !

En Christ,

John Cardinal Foley

Grand Maître de l’Ordre

Normal 0 false false false EN-GB X-NONE AR-SA MicrosoftInternetExplorer4

Excellences et très chers Chevaliers et Dames du Saint-Sépulcre de Jérusalem,

Comme vous avez probablement eu l’occasion de le lire ou de l’entendre à la radio ou à la télévision, de nouvelles négociations de paix sont en cours entre l’Autorité palestinienne et l’Etat d’Israël.

Mêmes si les possibilités de succès ne sont guère prometteuses, le simple fait que ces négociations aient lieu est déjà en soi un élément indubitablement positif.

Comme vous le savez, une paix durable entre Israéliens et Palestiniens serait profitable à tous au Proche-Orient, mais nos frères chrétiens de Terre Sainte en seraient sans doute les plus grands bénéficiaires, car un plus grand nombre d’entre eux pourrait continuer à habiter sur la terre rendue sacrée par le vie, la mort et la résurrection de notre Seigneur et Sauveur Jésus-Christ, que leurs ancêtres ont suivi il y a 2000 ans et auquel eux-mêmes sont restés fidèles jusqu’à aujourd’hui, en payant le prix fort.

Ainsi, alors même qu’ici à Rome les travaux de préparation du Synode des évêques sur le Moyen-Orient sont en cours, je souhaiterais demander à tous les Chevaliers et Dames de notre Ordre, ainsi qu’à leurs familles et amis, de porter dans leurs prières les intentions pour la paix au Moyen-Orient, et particulièrement en Terre Sainte, pour le succès des discussions de paix et du prochain Synode.

Je désire également vous remercier d’avoir répondu avec un tel enthousiasme aux précédents appels à la prière et à la générosité à l’égard de notre Saint-Père, le Pape Benoît XVI, et de nos frères et sœurs chrétiens de la Terre Sainte, en particulier pour ceux du Patriarcat Latin de Jérusalem.

A l’approche de la festivité de Notre-Dame de Palestine, nous nous tournons vers elle afin qu’elle intercède auprès de son Divin Fils en faveur de la paix en Terre Sainte, ainsi que pour la paix de nos cœurs ! Prions aussi pour que la paix descendent dans les cœurs de tous les croyants des trois religions qui partagent cette terre, sainte pour nous tous !

En Christ,

John Cardinal Foley

Grand Maître de l’Ordre

Excellences et très chers Chevaliers et Dames du Saint-Sépulcre de Jérusalem,

 

Comme vous avez probablement eu l’occasion de le lire ou de l’entendre à la radio ou à la télévision, de nouvelles négociations de paix sont en cours entre l’Autorité palestinienne et l’Etat d’Israël.

 

Mêmes si les possibilités de succès ne sont guère prometteuses, le simple fait que ces négociations aient lieu est déjà en soi un élément indubitablement positif.

 

Comme vous le savez, une paix durable entre Israéliens et Palestiniens serait profitable à tous au Proche-Orient, mais nos frères chrétiens de Terre Sainte en seraient sans doute les plus grands bénéficiaires, car un plus grand nombre d’entre eux pourrait continuer à habiter sur la terre rendue sacrée par le vie, la mort et la résurrection de notre Seigneur et Sauveur Jésus-Christ, que leurs ancêtres ont suivi il y a 2000 ans et auquel eux-mêmes sont restés fidèles jusqu’à aujourd’hui, en payant le prix fort.

 

Ainsi, alors même qu’ici à Rome les travaux de préparation du Synode des évêques sur le Moyen-Orient sont en cours, je souhaiterais demander à tous les Chevaliers et Dames de notre Ordre, ainsi qu’à leurs familles et amis, de porter dans leurs prières les intentions pour la paix au Moyen-Orient, et particulièrement en Terre Sainte, pour le succès des discussions de paix et du prochain Synode.

 

Je désire également vous remercier d’avoir répondu avec un tel enthousiasme aux précédents appels à la prière et à la générosité à l’égard de notre Saint-Père, le Pape Benoît XVI, et de nos frères et sœurs chrétiens de la Terre Sainte, en particulier pour ceux du Patriarcat Latin de Jérusalem.

 

A l’approche de la festivité de Notre-Dame de Palestine, nous nous tournons vers elle afin qu’elle intercède auprès de son Divin Fils en faveur de la paix en Terre Sainte, ainsi que pour la paix de nos cœurs ! Prions aussi pour que la paix descendent dans les cœurs de tous les croyants des trois religions qui partagent cette terre, sainte pour nous tous !

 

En Christ,

 

John Cardinal Foley

Grand Maître de l’Ordre